Keine exakte Übersetzung gefunden für السياسة النووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch السياسة النووية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lawyers' Committee on Nuclear Policy y otros (2007).
    لجنة المحامين المعنية بالسياسات النووية، وآخرون (2007).
  • Tampoco este grupo llega a captar la esencia de la política nuclear estadounidense.
    ومع ذلك، فإن جوهر السياسة النووية للولايات المتحدة الأمريكية ليس مفهوماً بعد.
  • La política nuclear de China no ha sufrido cambios y no cambiará en el futuro.
    ولم تتغير سياسة الصين النووية قط، ولن تتغير في المستقبل.
  • Durante su visita a Israel y Palestina en abril de 2000, el entonces Presidente Jiang Zemin se centró en defender la vía de las conversaciones de paz ante los dirigentes de Israel y Palestina y subrayó que “la paz es lo más valioso”.
    ورغم أن إسرائيل تتبع سياسة نووية تتسم بالغموض، فهناك اعتقاد سائد بأنها قد أنشأت قدرات كبيرة من الأسلحة النووية.
  • En aras de la eficacia e integridad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, se deberían acatar estrictamente y cumplir de manera cabal todas y cada una de las obligaciones contraídas en virtud de dicho Tratado.
    ورغم أن إسرائيل تتبع سياسة نووية تتسم بالغموض، فهناك اعتقاد سائد بأنها قد أنشأت قدرات كبيرة من الأسلحة النووية.
  • China nunca será el primero en utilizar armas nucleares y se opone a la política de disuasión nuclear basada en la amenaza del uso de armas nucleares.
    وتلتزم الصين بسياسة عدم البدء باستعمال الأسلحة النووية وتعارض سياسة الردع النووية المستندة إلى البدء باستعمال الأسلحة النووية.
  • Desde el decenio de 1960 han existido preocupaciones por la garantía del suministro, y, aun en 2005, éste es un elemento central de las políticas nucleares nacionales.
    وما انفكت ضمانات الإمداد تثير القلق منذ الستينات، ولا تزال، حتى في عام 2005، عنصراً مركزياً من عناصر السياسات النووية الوطنية.
  • “Investigación para la aplicación de la energía atómica”. Tiene por cometidos el planificar, coordinar y realizar actividades de promoción de la tecnología nuclear, actuando en base a los lineamientos generales establecidos en la política nuclear nacional.
    ستكون مسؤوليات المكتب تخطيط وتنسيق وتنفيذ الأنشطة الرامية إلى تعزيز التكنولوجيا النووية، على أن يكون الأساس المبادئ التوجيهية العامة التي أرستها السياسة النووية الوطنية.
  • f) Abandonar la política y la práctica de compartir armas nucleares y de crear sombrillas nucleares;
    (و) التخلي عن سياسية وممارسة ”المظلة النووية“ و ”التقاسم النووي“؛
  • Deben abandonarse la política y la práctica de compartir armas nucleares y de crear sombrillas nucleares.
    كما ينبغي التخلي عن سياسة وممارسة المظلة النووية والتبادل النووي.